巨石强森版《妖魔大闹唐人街》 实为续集而非翻拍

强森或主演《妖魔大闹唐人街》续集

数年前，有消息指出巨石强森将会主演新版本的《妖魔大闹唐人街》，在当时的计划中，这将会是一部翻拍片。不过，近日有媒体报道称该片并非是一部翻拍，而将会是一部实际意义上的续集作品。

据了解，该片制片方认为原版《妖魔大闹唐人街》是一部邪典经典电影，所以并没有翻拍的可能性。他们要做的是将整个《妖魔大闹唐人街》的宇宙扩大化，因此强森虽然将会在新版本中扮演库尔特·拉塞尔之前的角色波顿，但这两者并不是替代关系，而是某种继承的关系。对于新版，目前尚无更明确的故事梗概放出。本片将由《X战警：第一战》的编剧阿什利·米勒和扎克·施坦茨为影片操刀剧本。在1986年的版本中，由库尔特·拉塞尔饰演的卡车司机波顿，与中国好友王池去机场接后者的未婚妻，但未婚妻被歹徒绑架，主使者竟是修行两千年的恶魔，王池为了救未婚妻，与波顿及一群中国功夫高手闯进位于旧金山唐人街的魔殿，和妖魔鬼怪大决斗。

《妖魔大闹唐人街》海报

1986年版本的导演影为约翰·卡朋特，从影片的剧情、场景设置中不难看出港片对当时好莱坞电影的影响，从故事情节、场景布置、演员数量以至武打镜头设计，均大量移植港片。影片拍得颇为热闹有趣，如将它视为用美国电影技术拍摄的中国功夫片当会发现不少好玩之处。上映时在北美仅取得1100万美元的票房，但在有线电视上播出时却受到影迷的热烈追捧，引起过一阵轰动。强森曾透露，该片是自己最喜欢的电影之一。目前，该片尚无具体的拍摄计划与上映安排。