彭浩翔:《小团圆》讲自己的压力 激情戏只删20秒

    网专稿 “鬼才”彭浩翔因黑色幽默和荒诞的想象力一鸣惊人，其后凭着都市爱情片“春娇志明”系列揽聚了内地市场号召力。这次，彭浩翔又用五年时间打磨出了最为诚意之作《人间·小团圆》。为此，彭浩翔说服了梁咏琪抛弃玉女形象真空上阵，也把自己的真实故事放入其中。

    这部电影可以说是彭浩翔历部作品当中最“重”的一部——不是口味，而是承担了许多家庭生活之重。影片色调温暖，影像奇幻，表演平实，人生的去向和生活的意义虽然体现得云淡风轻，但还是透着丝丝悲悯。电影外的彭浩翔还是嬉笑怒骂，能不断随口爆出金句并乐此不疲，他说六年前突然觉得自己年纪不小，便开始思索关于家庭成长的事。而六年后，在北京接受网采访的他，仍然是一个对变色龙公仔爱不释手的顽童。

创作是情绪吐纳

片中有个不曾相识的情怀彭浩翔

    “我觉得每一个导演拍电影的时候都不应该把自己跳出来，去告诉观众自己在讲一个故事”，这次的《人间·小团圆》，彭浩翔一改往日的用力过猛，而终于把自己隐藏在了电影背后，那是一个你不曾相识的彭浩翔，这里有关于他对家庭生活的思索，关于他在杨千嬅身上投射的自己的影子，还有关于他对许多童年记忆的执着表现。

    彭浩翔说，在三十五岁的关口，家中突然有亲人去世，随之而来的是，许多家庭秘密浮出水面，也引起了一些纷争。彭浩翔当时自觉年纪不小，应该借电影探讨一下家庭成长的主题，还想借机挑战一下群戏，“小团圆”的故事就此诞生。当时监制陈国富认为彭浩翔不够成熟，叫他等一等。等待的四年中，剧本被来来回回地反复修改，直到2012年年底，彭浩翔去照超声波的时候，突然想到了电影的结尾，陈国富听后都认为这个创意不错。彭浩翔终于觉得，是时候了。

    通过写这个剧本，彭浩翔自己的情绪得到了调整，家人之间的心结也在修改剧本的这五年里渐渐解开。影片中，杨千嬅饰演的角色与父母的关系不太好，一直误解了父母对她一些事情的看法，长久的压抑就变成了心结。彭浩翔直言不讳，这个角色投射了自己的影子：“我年轻的时候比较反叛，跟爸妈相处也不太好，这个事情一直压抑到我差不多成年、当了导演之后，才慢慢跟我爸妈去解开这个事情，所以我就把这种感觉放到了电影里面。”对于片名《人间·小团圆》，彭浩翔的一席话发人深思，“现实生活中没有大团圆，只有小团圆，这部电影也是如此，所提出的问题不可能完全解决掉。”

    除了投入情绪，彭浩翔也实化了自己的梦境和幻想空间，片中出现了具有魔幻现实感的纸扎出租车、纸扎城市以及变色龙破坏纸扎城的画面，他兴奋地说：“我从小看哥斯拉的电影长大，一直很想拍怪物打烂整个城市的电影。所以当要拍一个小孩儿梦境的时候，我就想到把它变成这样。写完这场戏，我觉得变色龙的角色必须由我来演，简直太好玩了。”

表演要贴近生活

令梁咏琪真空上阵 又禁止杨千嬅睡觉

    《人间·小团圆》中，彭浩翔对演员说的最多的一句话就是“再淡点”，他希望演员可以用最为生活化的方式去表演：“对我来说真正好的表演是，好像真实在发生的事情一样，只是刚好摄影机在旁边，把这个事情记录下来而已。”因此他觉得梁咏琪真空上阵、裸背洗澡，以及露大腿演出都是非常自然的事情：“我觉得夫妻在家就应该是这样的状态，很平常。”但彭浩翔也承认“其实这次也是（梁咏琪）蛮能豁出去的一个表演”。

    一个女主角拼命扮靓令观众大饱眼福，而另一位女主角则被彭浩翔折磨得几乎没了人样，她就是杨千嬅。彭浩翔笑着透露，每次拍戏的前一天凌晨他都会打电话给杨千嬅，叫她不要睡，以表现出真实的疲惫感，这种状况更持续了半个月，“疲惫的状态是化妆化不出来的，要整个人从里面累出来才行，所以最简单的方法就是让杨千嬅不要睡觉。”

内地版被删戏份揭秘

缩短全裸情欲戏时间 彭浩翔调侃曾志伟体力

    《人间·小团圆》即将于5月8日在内地上映，被删减戏份令人关注。最终，女演员蔡洁的背面裸体镜头被删，她与曾志伟的激情戏也从30秒被剪到了10秒。彭浩翔介绍起被删减部分时，以一本正经的表情调侃起了曾志伟：“可能因为审查方面觉得曾志伟的时间其实没有这么长，所以剪短一点。但我个人不好说什么，因为我个人不知道真实的曾志伟的时间，我觉得年轻女观众也不要用这个去评价他，对志伟大哥不公平，虽然他已经六十岁了。但我觉得这个东西每一个人体质不一样。”彭浩翔忍住笑，最后才不忘眉飞色舞地说，“一定要把这段播出来发给曾志伟大哥看啊”，不改鬼马搞笑本色。

    除了被删的二十秒激情戏外，该片的片名也从《香港仔》改成了《人间·小团圆》，彭浩翔说这是为了避免观众误解为“香港人的故事”。至于为何用“小团圆”而非“大团圆”，彭浩翔的一席话颇为发人深思：“只有故事才有大团圆，在生命里面没有一天是可以把所有问题完全解决的，甚至有些问题就算去世都无解。我觉得对人生来说只有小的团圆，没有大团圆。这部电影的结尾每个角色的心结也并非完全打开，人生都是这样一天天继续下去，只有阶段性的和解而已。”